
根據(jù)我的考察,現(xiàn)代人賞讀古典美文的方法主要有以下幾種:第一,用現(xiàn)代朗誦學(xué)方法誦讀;第二,用現(xiàn)代人創(chuàng)作的曲調(diào)歌唱;第三,用古代流傳下來、經(jīng)過今人譯譜和整理的曲調(diào)進(jìn)行演唱;第四,用古琴、戲曲、曲藝、民間音樂、甚至流行歌曲的曲調(diào)來演唱;第五,也是我長期從事教學(xué)和研究的,就是用中華傳統(tǒng)的方法來吟誦古典美文。
吟誦是我國傳統(tǒng)的美讀詩詞文章的方法,是歷代國人欣賞和教學(xué)古典美文的獨特手段,是中華傳統(tǒng)文化中的一門絕學(xué)。
吟誦是我國世代相傳的誦讀詩詞文章的方法,帶有一定的音樂性,很好聽,所以叫做“美讀”。我認(rèn)為傳統(tǒng)的吟和誦雖有共同的地方,即都要有節(jié)奏地讀,但吟和誦這兩者還是有區(qū)別的。所謂吟,就是拉長聲音,像歌唱似的讀,吟的時候不僅有節(jié)奏,而且有一定的旋律,聽起來就像歌唱;所謂誦,就是用抑揚頓挫的聲調(diào)有節(jié)奏地讀,誦的時候一般旋律不太分明。所以吟的音樂性比誦強。
然而,“吟”和嚴(yán)格意義上的“唱”是有區(qū)別的,主要有四點:
第一,“唱”有樂譜可依,唱的時候嚴(yán)格按照樂譜唱,唱的人對樂譜一般不能隨意改動﹔而古人的“吟”沒有樂譜可用,隨口而吟,傳授的時候也是口耳相傳,家里的父親教兒子吟古詩,就是這樣一句一句教,口耳相傳。
第二,“唱”在通常情況下有樂器伴奏,古人的“吟”沒有譜子,也沒有樂器伴奏。但現(xiàn)代一些古詩吟誦CD中出現(xiàn)伴奏,其中一個原因是現(xiàn)代人的審美需求多元化,配樂可豐富作品的意境,同時增加吟誦的音樂性,使之更美聽。
第三,“唱”,每首歌都有自己的調(diào)子,唱法各不相同;而“吟”,同一格式的詩和同一詞牌的詞,可用同一個調(diào)子套吟,只是在感情色彩、速度、某些音節(jié)的特殊處理等方面有些變化。
第四,傳統(tǒng)的“吟”聽起來有一種特殊的韻味,同一首詩用現(xiàn)代人譜寫的曲子來唱,和用傳統(tǒng)的方法來吟,韻味是不同的。
吟誦在我國有著非常悠久的歷史。
詩歌源于勞動,早在人類未有文字之前就誕生了,詩歌從原始社會的誕生之日起就被先民們吟唱了。有文獻(xiàn)記載,最早進(jìn)行吟誦教育的是周代。在周代,詩歌吟誦是小學(xué)和太學(xué)(相當(dāng)于現(xiàn)在的大學(xué))的必修課。
春秋時代,儒家非常重視音樂,孔夫子本人精通音樂和文學(xué),所以也能教授學(xué)生學(xué)好音樂,并把音樂同朗誦、演奏、歌唱、舞蹈和詩歌結(jié)合起來。孔子可稱得上是我國歷史上第一個出色的吟誦專家和吟誦教育家。
孔子以后,歷代國人都把吟誦作為欣賞和教學(xué)古詩文的重要手段。唐代是詩歌創(chuàng)作的黃金時代,吟詩也成為一種風(fēng)尚,人們普遍喜愛吟賞優(yōu)秀詩篇。“李杜詩篇萬口傳”,“童子解吟《長恨曲》,胡兒能唱《琵琶篇》”,一點也不夸張。
到了宋元明清時代,吟誦之學(xué)得到進(jìn)一步發(fā)揚光大。這個時期出現(xiàn)了一大批啟蒙讀物,如《百家姓》、《三字經(jīng)》等,由于這些啟蒙讀物大多用韻語寫成,讀來朗朗上口,易誦易記,內(nèi)容又切合普及文化知識的需要,所以在民間得到廣泛傳播。
“五四”新文化運動一起,傳統(tǒng)文化受到猛烈沖擊,吟誦也受到冷落。一度在中學(xué)、大學(xué)課堂里都聽不到老師吟誦了,這種情況使許多有識之士感到惋惜。上個世紀(jì)二十年代到四十年代,不少著名教育家、文學(xué)家、學(xué)者,如夏丏尊、葉圣陶、朱自清等大聲疾呼在大中學(xué)校的國文教學(xué)中恢復(fù)傳統(tǒng)讀書方法——吟誦。
解放后很長一段時期,吟誦在大學(xué)古典文學(xué)和中小學(xué)語文教學(xué)中不很時興,這與提倡不力和“左”的思想干擾有關(guān)﹔但就全國范圍而言,吟誦傳統(tǒng)并沒有完全丟掉。改革開放后,隨著中央弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的口號深入人心,以及對外文化交流的擴(kuò)大,通過各方人士長期的共同努力,中華吟誦漸漸為越來越多的國人所了解和喜愛,正在受到政府有關(guān)部門和媒體的重視。
2009年10月,在中央部委的支持下,北京成功舉辦了“中華吟誦周”,全國(包括港澳臺)的吟誦名家聚集在一起交流表演,同時有韓國、日本的吟詠團(tuán)體來交流,又組織了吟誦進(jìn)大中小學(xué)校園的活動。2011年1月,正式成立了中國語文現(xiàn)代化學(xué)會吟誦分會(中華吟誦學(xué)會),這是全國唯一的吟誦學(xué)會。去年4月,教育部、國家語委、中央文明辦舉行了“中華誦•經(jīng)典誦讀行動”啟動儀式,計劃花幾年時間,將一千篇左右中華經(jīng)典作品請名家朗誦、吟誦、書寫、講解,建成“中華誦•經(jīng)典誦讀資源庫”,供全國的大中小學(xué)做課件使用,同時免費在教育部官方網(wǎng)站上供全球中華文化和漢語愛好者使用。而江蘇常州的吟誦已列為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),目前教育部和國家語委正在申報中華吟誦為世界級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
有人問:用現(xiàn)代方法朗誦和欣賞古典美文不是很好嗎?為什么還要用傳統(tǒng)方法來吟誦?根據(jù)我?guī)资甑慕虒W(xué)體會,我認(rèn)為用傳統(tǒng)方法吟賞古典美文是很有意思的。我在南京師大中文系開設(shè)“古詩文吟誦”選修課,從1987年開始已有二十三年,選修這門課的學(xué)生絡(luò)繹不絕,可謂長開不衰。另外,我還常被邀去一些學(xué)校、語文教師培訓(xùn)班、市民學(xué)堂、電視臺等處作吟誦講座,都受到熱烈歡迎。實踐告訴我們,吟誦這門中華傳統(tǒng)絕學(xué)深受今天的文學(xué)愛好者所喜愛,它對我們欣賞古典美文大有用處。
第一,吟誦是欣賞古典美文行之有效的獨特手段,學(xué)會吟誦可以提升欣賞的層次,更好地因聲入境,充分感受古詩文的意境美。
我們欣賞作品,不能只限于字句意義上的理解。清代“桐城三祖”之一的姚鼐在《與陳碩甫書》中說﹕“詩古文各要從聲音證入﹔不知聲音,總為門外漢耳。”吟誦是門有聲語言藝術(shù),通過吟誦時的聲音走進(jìn)作品之中,提升欣賞古典美文的層次,從欣賞中獲得美的享受。
通過聲音,可以刺激、激發(fā)你的想象和聯(lián)想,使吟誦者和聽眾都隨著吟誦時聲音的抑揚頓挫、語速的疾徐變化和腔調(diào)的婉轉(zhuǎn)曲折,自然而然地走進(jìn)作品意境中,這就是“因聲入境”。我們欣賞文學(xué)作品,光從字面上理解,很難真正走進(jìn)作品的意境中,而出色的吟誦能讓自己和聽眾一起“因聲入境”,從而獲得作品意境美的極大享受,并產(chǎn)生強烈的情感共鳴。
第二,吟誦本身是一種美——古詩詞文音樂美的享受。古代文學(xué)作品的語言本身有一種音節(jié)的美,吟誦的調(diào)子有鮮明的節(jié)奏和一定的旋律,悅耳動聽,所以吟誦能給我們音樂美的享受。特別是我們國家吟誦的歷史有幾千年,地域廣大,有七大方言區(qū),原本能吟會誦的人才濟(jì)濟(jì),因此我國的吟誦調(diào)子非常豐富。
第三,欣賞古典美文是我們一輩子的樂事,吟誦恰能幫助我們神奇地記住古典美文。同樣一首詩、一篇文章,用現(xiàn)代方法讀,時間長了可能記不住;但如果我們學(xué)會用帶有一定音樂性的傳統(tǒng)方法背吟,那往往一輩子都忘不了。
現(xiàn)在我們?nèi)珖鞯囟荚陧憫?yīng)教育部的號召,開展中華經(jīng)典誦讀活動,非常有意義。我想,如果我們把傳統(tǒng)的吟誦藝術(shù)繼承下來,讓更多的青少年既能用現(xiàn)代的方法朗誦﹑又學(xué)會用傳統(tǒng)的方法吟誦中華經(jīng)典作品,我敢斷言,他們欣賞經(jīng)典美文將會收到更大的成效,也將會記住更多的經(jīng)典美文。
原文出處:http://www.yinsong.org/bencandy.php?fid=42&id=770